Táncos a sötétben

Patrick Ellsworth

TÁNCOS A SÖTÉTBEN

 Fordította Demény Péter

 Időpont: 2018 október 29, 19:00 óra

Helyszín: Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház Nagyterme

 Rendező: Kocsárdi Levente

Zeneszerző: Vlaicu Golcea

Koreográfus: Cristina Lilienfeld

Díszlettervező: Mihai Donici

Jelmeztervező: Mihaela Crețescu

Sound-design asszisztens: Uțu Pascu

 Szereposztás:

Selma-Magyari Etelka

Gene-Makkai Gergő

Kathy-Csoma Judit

Bill-Balázs Attila

Linda-Szilasi Eszter Júlia

Jeff-Kiss Attila

Samuel-Aszalos Géza

Norman-Vass Richárd

Brenda-Éder Enikő

Ügyész-Lőrincz Rita

Oldrich Novy-Horányi László

Operatőr-Mátyás Zsolt Imre

Dr. Williams, Dolores-Tar Mónika

Ügyvéd, Detektív-Molnár Bence

Bíró Aligazgató-Lukács Szilárd

Dr. Garon-Mihály Csongor

Utcazenész-tanú-Molnos András Csaba

Kisdobos-Lázár Dávid

 Az igazságszolgáltatási rendszer tökéletlenségét, és az ebből adódó tévedéseket csak az isteni, tökéletes igazságszolgáltatásba vetett hit képes ellensúlyozni. De mi van akkor, ha az immanens rend is tévedhet?  Selma európai bevándorló, a musical szerelmese, aki a 60-as évek Amerikájában esik áldozatául a földi és égi igazságügyi rendszernek egyaránt. Szerető anya, jó barát, örök álmodozó. Selma egy romlott, érdekhajhász, pénzközpontú rendszer és az amerikai pszeudo-demokrácia áldozata. A musical formai eszközeit használva, az előadás az igazságszolgáltatási rendszer tévedhetetlenségét, az amerikai álmot és emberségünk határait helyezi górcső alá.

III. Temesvári Magyar Napok

szeptember 27-30

 Programok:

Szeptember 27-én csütörtökön dél­után a Te­mesvári Opera nagytermében sorra kerülő ünnepi megnyitóval kezdődik az idei Temesvári Magyar Napok rendez­vénysorozat.

Szintén csütörtöktől fog üzemelni a nagyobb terü­let­re tervezett Gasztro sétány.
A III. Temesvári Magyar Napok keretében szeptember 28-án, pénteken este Temesvár főterén az indie rock, folk-rock stílusú zenét játszó erdélyi magyar zenekar, a Bagossy Brothers Company dalai csendülnek fel. 
Szeptember 29-én, szombaton este Horváth Charlie jellegzetes és jól ismert énekhangja tölti be az Opera teret!
Idén szeptember 30-án, a III. Temesvári Magyar Napokon: Demjén Ferenc és zenekara a temesvári Opera téren!

Salsa fesztivál - Temesvár SAF 2018

Időpont: 2018 április 13.–április 16.
Helyszín: Temesvár,  ImprOn2 Dance Community

Salsa DJ-k:
Willy VipR (France)
Patrick El Clasico (Switzerland) – new entry
Romy (Romania)
Tulimar (UK)
Martin (UK)

Temesvári Eurorégiós Színházi Találkozó

Időpont: 2018. május 20 - 27. 

Helyszín: Temesvár, str. Alba Iulia, nr.2. 

Tizenegyedik alkalommal is megrendezésre kerül a Temesvári Eurorégiós Színházi Találkozó. Az évről évre a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház szervezésében zajló találkozóra, idén május 20. és 27. között kerül sor a színház és a Katonai Tiszti Kör előadótermeiben. A hagyományosabb, klasszikus dramaturgiájú előadások mellett, a programban helyet kaptak az alternatív és a független színházi szféra, a kortárstánc, valamint a video-mapping és multimediális installációkra felépített performanszok is, azzal a szándékkal, hogy a program az Európa szerte jelenleg fellelhető színházi tendenciák keresztmetszetét mutassa be. A hagyomány és a megújulás jegyében kerül megrendezésre a Temesvári Eurorégiós Színházi Találkozó. A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház legfontosabb projektjei közé tartozik a TESZT. A rendezvény nemzetközi jellegű és fő célja a multikulturalizmus támogatása, valamint a közönség megismertetése a régió legaktuálisabb színházi törekvéseivel. A fesztivál kulturális cserék helyszíne, ugyanakkor egyfajta meghívás a művészekkel és színházi szakemberekkel való párbeszédre.

 

Az idei TESZT-re beválogatott előadások listája

A 2018-as kiadás újdonsága, hogy a találkozó a Temesvár Európa Kulturális Fővárosa 2021 Egyesülettel közösen elindította az „Xtensions” programot, melynek keretén belül a fesztivál OFF-programjaként ingyenesen megtekinthető, többségében szabadtéri előadások megtekintésére lesz lehetősége a temesvári közönségnek és a fesztivál látogatóinak.

PROGRAM

Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár (Románia)
Jörg Graser: Rabenthal
Rendezte: Radu Afrim

Qendra Multimedia, Pristina (Koszovó)
Jeton Neziraj: előadás négy színésszel és néhány disznóval és néhány tehénnel és néhány lóval és egy miniszterelnökkel és egy Milka-tehénnel és néhány helyi és nemzetközi ellenőrző szervvel
Rendezte: Blerta Neziraj

Bitef Színház/ Czk Tivat/ Maszk / Think Tank Studio (nemzetközi koprodukció)
Jami körzet
Rendezte: Kokan Mladenović

Szabadkai Népszínház, Magyar Társulat (Szerbia)
Ingrid Lausund: Gerincbántalmak
Rendezte: Veljko Mićunović

cie. toula limnaios (Németország)
tempus fugit
Koncepció/ Koreográfia: Toula Limnaios

Kosztolányi Dezső Színház Szabadka (Szerbia)
Felhő a nadrágban
Rendezte: Kokan Mladenović

Ioan Slavici Klasszikus Színház, Arad (Románia)
A mi városunk
Rendezte: Cristian Ban

Trafó / Titkos Társulat / Füge Produkció, Budapest (Magyarország)
Tótferi
Rendezte: Kárpáti Péter

Oriantheatre (Franciaország)
KA-F-KA
Koreográfia: Mehdi Farajpour

Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár (Románia)
Patrick Ellsworth: Táncos a sötétben
Rendezte: Kocsárdi Levente
A zenét szerezte: Vlaicu Golcea

Jászai Mari Színház, Tatabánya (Magyarország)
Tadeusz Słobodzianek: A mi osztályunk
Rendezte: Guelmino Sándor

Toša Jovanović Nemzeti Színház, Zrenjanin (Szerbia)
Zrenjanin
Rendezte: Boris Liješević

Reflektor Színház / E8/ Bitef Színház (Szerbia)
Macho Men
Koncepció: Milena Bogavac és Vojislav Arsić

Two Destination Language (Skócia-Bulgária)
Near Gone
Kidolgozta: Katherina Radeva és Alister Lownie

Marco Chenevier/ALDES (Olaszország)
Ez az előadás a narancsról
Szerző: Marco Chenevier

F.A.C.E. Szabó Visual Performing Arts Ensemble (Németország)
Coming out. Homage to P.P. Pasolini
Rendezte: Szabó Kristóf

Veronika Szabó (Magyarország)
Queendom
Rendezte: Veronika Szabó

Szkéné Színház, Budapest (Magyarország)
Háy János: Nehéz
Rendezte: Bérczes László

Koreja Színház, Lecce (Olaszország)
Frame
Design és koncepció: Alessandro Serra

Ivo Dimcev (Bulgária)
Sculptures
Koncepció: Ivo Dimcev

Xtensions program

SCHUBERTY KRAHL BAUER (Németország)
Anima
Koncepció: Simon Bauer, Simon Krahl, Rike Schuberty

Los INnato (Spanyolország)
NO/Nato
Koncepció: Marko Fonseca és Raúl Martínez

Bram Gaafland (Hollandia)
A konyha hisztis hercege
Koncepció: Bram Gaafland

Solidart Egyesület, Temesvár (Románia)
Még egy verőfényes nap
Írta és rendezte: Andrei Ursu